Din qludd.
Allt på ett ställe.

qludd samlar båtens data på din telefon, surfplatta eller dator. Se värden som stöds via lokalt Wi-Fi och dela bränsle-, batteri- eller laddarstatus med kompatibel utrustning ombord. Tillgängliga funktioner beror på utrustning och firmware. qludd styr inte båten eller säkerhetskritiska system.

Använd båtens ordinarie instrument och oberoende kontroller för navigering och bränslebeslut. ql-01 får inte vara din enda informationskälla för säker drift. Uppgifter kan saknas, fördröjas eller bli felaktiga vid bortkopplad datakälla, nätverksproblem eller strömavbrott.

Montera ql-01 i ett torrt, skyddat utrustningsutrymme nära båtens stamnät. Skydda den mot direkta stänk, stående vatten och stark värme. Fäst enheten, lämna plats för att koppla bort kablarna och håll kablar och metallföremål borta från antennområdet. Följ monteringsanvisningarna som medföljer din enhet.

1. Kontrollera att enheten, strömförsörjningen och kablarna stämmer med specifikationerna och anslutningsanvisningarna.
2. Bryt berörda strömkällor, montera enheten och dra kablarna.
3. Anslut den kompatibla stamnätskabeln och kontrollera termineringsläget.
4. Slå på strömmen och genomför lokal anslutning.
5. Jämför värden med ordinarie instrument. Koppla bort säkert om ql-01 stör annan utrustning.

Håll USB-portens skyddslock stängt när porten inte används. Skydda den öppna porten från vatten och följ anslutningsanvisningarna som medföljer din enhet.

Använd ett säkrat 12 V-stamnät inom området 9–16 V likspänning. Anslut inte till ett 24 V-system eller direkt till ett batteri utan lämpligt skydd. Bryt berörda strömkällor före inkoppling. En installatör med kunskap om båtens elsystem bör kontrollera polaritet, jordning, kablar och avsäkring.

Öppna inte höljet för att ändra J4 om inte Bitella har tillhandahållit en godkänd anvisning för åtkomst och återförslutning. Kontakta annars support för kontroll av termineringsläget.

Stamnätsanslutningen har en kontakt av Mini-typ. Använd en kompatibel stamnätskabel med rätt nyckling. Rikta in kontakten innan den fästs; tvinga inte ihop den och ändra inte ledningskopplingen. Använd dragavlastning och undvik skarpa kabelböjar. Bryt strömmen innan du väljer kortets 120 Ω-terminering med bygel J4: stift 1–2 = PÅ; stift 2–3 = AV (standardläge). Välj PÅ endast när ql-01 utgör en av stamnätets två ändtermineringar. Välj AV på en förgrening eller när båda ändtermineringarna redan finns.

Strömförsörj ql-01 via USB-C med en lämplig USB-strömkälla på 5 V eller en datorport som uppfyller enhetens strömkrav. Använd en USB-A till USB-C- eller USB-C till USB-C-kabel. Uppdatera firmware via det lokala webbgränssnittet. USB och CAN har gemensam jord.

USB och stamnät får vara anslutna samtidigt om båda strömkällorna och installationens jordning uppfyller kraven för din enhet. Fråga din installatör om du är osäker. Koppla bort båda strömkällorna för att stänga av ql-01 helt.

Anslut telefonen, surfplattan eller datorn till ql-01:s Wi-Fi-nätverk eller till samma lokala nätverk som ql-01. Enhetens eget Wi-Fi är på som standard och kan stängas av i inställningarna. Öppna webbgränssnittet på adressen som medföljer enheten och följ anvisningarna för parkoppling. Du behöver ingen internetanslutning.

Skydda dina inloggningsuppgifter och låt bara betrodda användare ändra inställningar. Exponera inte ql-01 mot internet genom portvidarebefordran i routern.

Kontrollera upptäckt utrustning, enheter och om värdena är aktuella. Saknade uppgifter är inte nollvärden. Jämför med båtens ordinarie instrument och använd oberoende kontroller för navigering och bränslebeslut.

Bränsleuppgifter är beräknade och mäter inte den faktiska mängden bränsle. Kontrollera vald tank eller uppgift innan en åtgärd bekräftas. Kontrollera resultatet innan du upprepar en begäran med osäkert utfall.

Tillgängliga funktioner beror på ansluten utrustning och firmware. Utvald Victron-utrustning kan lämna data via Bluetooth; stöd varierar mellan modeller.

Bränsle- och laddarstatus kan visas på kompatibla multifunktionsdisplayer. Kontakta support med utrustningens tillverkare, modell och programversion för information om kompatibilitet.

1. Hämta den .bin-fil med qludds applikationsfirmware som tillhandahålls för din enhet. Använd inte en bootloader, partitionstabell eller sammanslagen programmeringsfil. Anteckna viktiga inställningar och bränsleuppgifter.
2. Anslut lokalt, öppna webbgränssnittet och parkoppla webbläsaren. Öppna System och anteckna Firmware och Build.
3. Under Firmware update väljer du .bin-filen, klickar på Upload firmware och bekräftar. Behåll stabil ström och nätverksanslutning; lämna sidan öppen.
4. Vänta på meddelandet om godkänd verifiering och automatisk omstart. Slutförd överföring bekräftar inte ensam att installationen lyckats.
5. Anslut igen, kontrollera Firmware och Build samt inställningar och mätvärden före användning.

Om uppladdningen misslyckas, tar för lång tid eller tappar anslutningen ska du ansluta igen och kontrollera installerad version innan du försöker på nytt. Om webbgränssnittet fungerar kan du försöka igen med rätt fil och stabil anslutning. Kontakta support om enheten inte startar; återställningarna nedan installerar inte om skadad firmware. Inget USB-verktyg för firmwareinstallation medföljer.

För vanlig omstart väljer du System och Reboot qludd och bekräftar. Sparade inställningar raderas inte avsiktligt. Använd BOOT-förfarandet endast om knappen kan nås utan att öppna höljet eller om Bitella har tillhandahållit en godkänd anvisning för åtkomst och återförslutning. Kontakta annars support. Håll BOOT intryckt medan enheten är igång och släpp inom rätt intervall nedan. Åtgärden utförs när knappen släpps; följ både LED-färg och tid.

Full radering kan inte ångras. Anteckna bränsleuppgifter före radering och gör om inställningar och parkoppling efteråt. Webbgränssnittets Factory reset är en separat konfigurationsåterställning och ersätter inte full radering med BOOT. Vid förlorad åtkomst använder du Wi-Fi- eller säkerhetsåterställning i första hand.

Ingen åtkomst: kontrollera att telefonen eller datorn är i rätt lokala nätverk.

Saknade värden: kontrollera datakällans ström, anslutningar och kompatibilitet.

Ingen start eller upprepade omstarter: koppla bort strömmen och kontrollera matning, kabel och skydd. Stamnätets spänning ska vara 9–16 V likspänning. Återställ korrekt matning före återanslutning. Kringgå inte skydd och byt inte säkring upprepade gånger utan att hitta orsaken.

Koppla bort säkert vid skada, inträngande fukt, onormal värme eller lukt, eller störningar av annan utrustning. Rengör med en mjuk torr trasa efter bortkoppling. Kontrollera regelbundet infästning, lock och kablar. Lämna uttjänt utrustning till lämplig elavfallsinsamling, inte i hushållsavfallet.

Modell

ql-01

Hårdvara

Revision E

Stamnätsmatning

9–16 V DC

Nominell effektförbrukning

0,5 W

Kontakt

Mini-typ, kompatibel kabel med rätt nyckling

CAN-terminering

120 Ω valbar · AV som standard

USB-C

5 V strömförsörjning

Trådlöst

2.4 GHz Wi-Fi / Bluetooth LE

Wi-Fi AP

PÅ som standard

Effektförbrukningen varierar med användningen. Det nominella värdet är inte ett maxvärde.

Behöver du hjälp? Mejla [email protected] med serienummer, firmwareversion, utrustningsmodeller och en beskrivning av problemet. Serienumret är tryckt på din qludd. Skicka inte lösenord. Vi bekräftar vanliga supportärenden inom två arbetsdagar.

Du får säkerhetsuppdateringar i fem år från köpet, eller längre om lagen kräver det. Vi meddelar dig via e-post när uppdateringar finns. Firmware och installationsanvisningar kommer att finnas på den här sidan. Om du har köpt via en återförsäljare vidarebefordrar de våra uppdateringsmeddelanden till dig.

qludd lanseras i Sverige. Om du köper direkt från Bitella och ångrar dig betalar du returfrakten. Vi bekostar nödvändiga returer vid fel som vi ansvarar för. Kontakta [email protected] för hjälp med en retur.

Returadress: Bitella AB, Forsavägen 80, 824 61 Forsa, Sverige.

Om du köpt från en återförsäljare kontaktar du dem om ditt köp eller din retur. Du kan fortfarande kontakta oss för teknisk support.

Vårt åtagande om säkerhetsuppdateringar är inte en hårdvarugaranti och begränsar inte dina lagstadgade rättigheter. Ingen separat frivillig garanti erbjuds för närvarande. Fullständiga köpvillkor blir tillgängliga innan du beställer.

Bitella AB · Organisationsnummer 559128-8039. Forsavägen 80, 824 61 Forsa, Sverige. Kontakt: [email protected].

Produktdokument, inklusive EU-försäkran om överensstämmelse, radioinformation och återvinningsinformation, blir tillgängliga här när de publiceras. Kontakta [email protected] om du behöver hjälp att hitta produktinformation.

Manualer för nedladdning, firmware och officiella applänkar finns ännu inte tillgängliga. Du kan läsa onlineguiden på den här sidan. Kontakta [email protected] om du behöver hjälp med din enhet eller en uppdatering.